现在贝尔纳和霍普金完全的明白了